Commenti a: Tradurre Cheever, il meraviglioso

Di: Lalo Cura

Lalo Cura — Tue, 03 Feb 2015 21:26:03 +0000

anch’io mi commuovo fino alle lacrime quando la leggo, signora cornetta maria, e con me chi sa quanti lettori silenziosi che non hanno il coraggio di rivelarle i propri sentimenti
spero tanto che voglia recedere dal proposito di non pubblicare più racconti su questo blog
mi creda, ormai frequento m&m solo nella speranza di poterla leggere; la prego, non mi deluda, non ci lasci senza il conforto della sua parola

grazie

Di: Cornetta Maria

Cornetta Maria — Tue, 03 Feb 2015 20:53:46 +0000

Ho notato qualche refuso nel commento precedente e chiedo scusa : l’emozione, qualche volta, prevale sul rigore. Era tuttavia importante, per me, questa precisazione. La società attuale, purtroppo, esalta l’egoismo, il successo a tutti i costi, la prevaricazione dell’altro come se fosse un valore e invece è una vergogna che dimostra la fase regressiva nella quale stiamo precipitando. Vorrei proporre un mio breve racconto, ma prometto che sarà l’ultimo:
IL DIRITTO DI AMARE (inedito)
“Sarò l’Eden se saprai esplorarmi, sarò deserto senz’anima se non saprai percorrere i miei sentieri…”
“Un bell’enigma!” Commentai, consegnando la cartolina a mio figlio.
“Facile da interpretare…Non la conosco ancora…”
“Ti sei innamorato di un cervello! Eppure, le sue parole sembrano dettate da un grande dolore!”
“Mamma, smettila con le tue solite speculazioni pseudo psicologiche!!”
Me l’ero cercata, perciò tornai alle mie prosaiche faccende domestiche. E del resto che pretendevo da un figlio che insegnava filosofia all’Università? Era su un altro pianeta e i nostri discorsi non avrebbero mai coinciso.
Pomeriggio strano…Non dovevo, ma lo feci. Sbirciai nella sua stanzetta.
Sul monitor comparve un giovane col camice bianco.
“Non sarai mica tu Maria Pia! Non ho nulla contro gli omosessuali, ma potevi dirmelo! Ti avrei informato…”
” Calma, calma! Mi manda lei. Vuole essere sicura che tu accetti di conoscerla.”
“Non capisco…Certo che voglio!”
Dalla penombra emerse una sedia a rotelle e il sorriso di una dea che illuminava tutta la stanza. Mio figlio sussurrò:” conoscerò i tuoi sentieri e nulla mi fermerà.”
L’aveva imprigionato in un eremo senza confini, oltre i limiti di quel corpo perché la sua dimensione era l’amore, il vero amore.
La vita mi confermava quello che già sapevo: la felicità è solo di chi non ha paura di volare.

Di: Cornetta Maria

Cornetta Maria — Tue, 03 Feb 2015 15:10:06 +0000

Mi permetto di confutare, umilmente, un’affermazione dell’autrice quando dice che “l’incoerenza è un lusso che la maggior parte di noi fatica a concedersi apertamente” omettendo che non siamo noi a proiettare intenzionalmente un’immagine precisa quello che siamo. Il nostro sforzo non è mai compensato perché ognuno e prigioniero delle sue cellule e quindi si crea del prossimo l’immagine che interpreta, non quella che vorremmo proiettare. E’ in questo piccolo dramma quotidiano che si annidano le incomprensioni. Dubito, purtroppo, che un essere umano possa chiedere di più dalla capacità empatica di chi lo ascolta o lo vive. Mi perdoni per la precisazione…Non pretendo che sia condivisa, proprio a conferma di ciò che ho scritto: ognuno di noi dà una lettura diversa del pensiero altrui….

Di: jacopo

jacopo — Mon, 09 Jun 2014 19:31:22 +0000

*ADELAIDE Cioni!

Di: jacopo

jacopo — Mon, 09 Jun 2014 19:30:38 +0000

…………………………………………Che peccato, speravo tanto che quelli della foto fossero John Cheever e Ilaria Cioni!

Di: Pino

Pino — Mon, 09 Jun 2014 18:01:33 +0000

Che bello

Di: Solounatraccia

Solounatraccia — Mon, 09 Jun 2014 15:19:14 +0000

Un certo tipo di bellezza ha il pregio di rifrangersi negli occhi di coloro i quali hanno avuto la fortuna di averne illuminato lo sguardo.
Cheever riluce.

http://solounatraccia.blogspot.it/2012_06_01_archive.html

Di: luigi

luigi — Mon, 09 Jun 2014 14:00:44 +0000

che bel pezzo. Complimentoni all’autrice