Commenti a: Nella Vienna di Klimt. La bellezza rubata di Laurie Lico Albanese

Di: Nella Vienna di Klimt, “La bellezza rubata” di Laurie Lico Albanese – Melodie Der Dinge

Sat, 16 Feb 2019 15:10:17 +0000

[…] Nella Vienna di Klimt, “La bellezza rubata” di Laurie Lico Albanese – Minima&M… […]

Di: Rossella Farnese

Rossella Farnese — Sun, 21 Oct 2018 15:41:29 +0000

Caro Gino,

leggo ora questa splendida lettera…sono senza parole! Bellissima!
…rispondo anche alla tua ultima mail.

A presto,
Rossella

Di: gino rago

gino rago — Fri, 19 Oct 2018 16:02:48 +0000

[da Lettere mai spedite a Ewa Lipska]

Gino Rago
La pipa di Jaroslav Seifert

Cara Rossella F.,
ho lasciato da poco anche Vienna,

la Vienna di Klimt che mi hai fatto amare.
L’Impero mi taglia in quattro parti il respiro.

Sto cercando i segni della protagonista del racconto
del mio amico*.

Ho toccato Amburgo e Amsterdam.
Ho sfiorato Budapest. Ho visitato Venezia.

Ho evitato Praga, le guglie di stare mesto, le colombe senza testa e senza ali
sui castelli costruiti con il fumo della pipa di Seifert.
[…]
Nella borsetta il necessaire per il trucco,
nessun odore della cipria che usava per coprire le rughe del viso.

Ora sono alla periferia di Berlino.
Un poeta-indovino mi guida. Lo seguo in direzione della Berlin Alexanderplatz.

L’italiano di Wolfgang traballa ma il suo scritto sul biglietto è chiaro:
«Le pietre restano pietre. Le tastiere detestano i suoni.

I fogli non riescono a frusciare, vogliono assenza e silenzio».
—————-
gr

Di: Rossella Farnese

Rossella Farnese — Wed, 17 Oct 2018 09:02:25 +0000

Impeccabile chiusa che riprende il riferimento a Sissi: tout se tient!
Grazie per l’e-mail, le scrivo allora.

Rossella

Di: gino rago

gino rago — Wed, 17 Oct 2018 07:48:16 +0000

Rossella, nella Paradeplatz è saltato l’ultimo verso:

“[…]
Francesco Giuseppe è a Trieste, a Piazza dell’Unità,
fin dall’alba lascia il Castello di Duino,

tracanna Campari e Spritz al Caffè degli Specchi.
Sissi balla in piazza con un uomo senza qualità.”

mia e-mail: ragogino@libero.it

Di: Rossella Farnese

Rossella Farnese — Tue, 16 Oct 2018 19:00:46 +0000

Leggo ora, in treno, rapidamente ma con immenso entusiasmo, le sue parole che mi introducono una figura a me, ahimè, sinora ignota ma che già mi è davvero molto cara, cioè quella di Thomas Transtromer, e per questo le sono infinitamente grata.
La ringrazio e accetto molto volentieri la sua proposta di coinvolgermi come relatrice e colgo quindi l’occasione per chiederle di cosa si tratta e di scambiarci i nostri recapiti per poter continuare la piacevole conversazione – teniamo certamente teso il filo.

Rossella

Di: gino rago

gino rago — Tue, 16 Oct 2018 17:33:30 +0000

Grazie a Lei Rossella, se vive ed opera a Roma, mi piacerebbe averLa come relatrice in un evento poetico che mi sta a cuore…

Le propongo, gioia piena mi darebbe se vi desse uno sguardo, un mio lavoro,
ecco link

https://lapresenzadierato.com/2018/10/10/tomas-transtromer-autobiografia-di-un-nobel-a-cura-di-gino-rago-traduzione-di-enrico-tiozzo-con-s

Buon tutto, ma teniamo teso il filo,
Gino

Di: Rossella Farnese

Rossella Farnese — Tue, 16 Oct 2018 10:02:34 +0000

La ringrazio davvero molto per le sue parole di dedica e trovo splendida la lettera.
Rossella

Di: gino rago

gino rago — Tue, 16 Oct 2018 09:27:46 +0000

A Rossella Farnese, alla sua scrittura adamantina, una eccezione arricchente nel balbettio del nostro tempo di povertà lessicale e sintassi peregrina.

Gino Rago
– Lettera non spedita a Ewa Lipska
[Vienna, Paradeplatz]

Cara Signora Lipska,
Oggi Vienna fa scintille alla Paradeplatz.

Il tram all’improvviso ferma la sua corsa,
dal Belvedere arrivano gli strilli di Kokoschka,

è in polemica con Schiele per «ll Bacio» di Klimt,
l’aria d’autunno si guasta.

Il mio amico di Istanbul** ha scritto:
«[…] due specchi si specchiano nel vuoto,

illuminano il vuoto, specchiano il vuoto che è nel loro interno […]»
Il vuoto dentro lo specchio è assenza o cruna nell’ago

verso la più alta conoscenza?
Non l’uomo ma un cane al buio sbraita alla luna,

dal vaudeville in fondo alla locanda:
«un miliardesimo di miliardesimo della grandezza di un atomo

è già luce dello sperma siderale».
La Paradeplatz non ricorda più l’Impero, né Sissi.

Francesco Giuseppe è a Trieste, a Piazza dell’Unità,
fin dall’alba lascia il Castello di Duino,

tracanna Campari e Spritz al Caffè degli Specchi.

**E’ Giorgio Linguaglossa

gino rago