GINO RAGO
Il poeta che canta è già una stella

Per tutto il giorno Ettore dà ferro caldo ai Greci.
Le lotte cessano al calare delle ombre.

Achille in preda all’ira si chiude nella tenda.
L’eroe d’Ilio teme

che la flotta greca salpi di soppiatto
e come una frusta

ordina ai compagni: « Giungano da Troia vino
e cibo in abbondanza». Poi, più secco:« Si accendano

i fuochi per arrostir le carni».
Gonfi di baldanza i Troiani attivano i falò.

Empiono di lumi le campagne,
disperdono la notte con le fiamme.

Indi lo sguardo Ettore posa sul suo attendente
e quasi come un fiato gli sussurra:« Reca il poeta

a me… Immortali con i versi il plenilunio
su questi fuochi simili alle stelle».

Giunge il poeta. Tende le corde lente. Tra i bagliori
scioglie il canto. Gli occhi dell’aedo sono senza luce

eppure in sé indovina l’incanto dell’intero firmamento:

«Siccome quando in ciel
tersa è la luna e tremule e vezzose

a lei dintorno sfavillano le stelle,
allor che l’aria è senza vento

ed allo sguardo si scoprono le torri
e le foreste e le cime dei monti,

immenso e puro l’etra si espande,
gli astri tutto il volto rivelano ridenti

e in cor ne gode l’attonito pastore…»*

Ora Ettore tace. Trattiene sulle gote a stento il pianto.
L’umido caldo agli occhi allenta i contendenti.

L’accampamento è muto. Nessun guerriero spezza
il brillar di Trivia fra quelle ninfe eterne.

Una brezza rapisce l’odore alle vivande. Lo sparge
verso il cielo. Ecuba è chiara come fosse giorno.

E’ fiamma tra le fiamme nella meraviglia.
L’ aedo punge l’anima sottile. Ne disperde ogni ombra.

Attonita e grata Ecuba si volge all’Olimpo:« Che duri
questa notte di fiamme in cielo e in terra.

Il poeta che canta è già una stella. Che mai più spunti
l’aurora della morte all’orizzonte».

* Versi da Iliade, VIII libro,trad. Vincenzo Monti
————————————————————————————————–
Gino Rago, Roma, 19 settembre 2018