Ognuno ha le sue delicate posizioni per esperienze personali e giustamente le protegge!
E il punto pùrtroppo non sono le lingue, ma gli uomini che le utilizzano nel bene e nel male e quello che dici tu a me é successo all’inverso!
Lavorando nei Pirenei in un cantiere di restauro, per ragioni tecniche ho dovuto dialogare con un consigliere dei beni culturali, e siccome non conosco il catalano mentre il castellano si, giá ancor prima di andare a vivere in Catalunya, questo consigliere,come dicevo, appena comincio a parlare, mi blocca all’istante e mi chiede di parlargli in italiano che lo preferisce (sapeva le mie origini) io allora gli parlo italiano senza tanti problemi, e quello se ne é andato contento anche se non aveva capito un’acca! Un consigliere dei beni culturali! Ti rendi conto! Sono allibito!!!Ma cosa cacchio c’entra la lingua? Tra l’altro l’argomento era molto importante, inerente a questioni tecniche e culturali sui metodi di restauro! Ecco tu mi riporti le tue di questioni ed io le mie chi ha ragione?
Il fatto é che ogni mondo e’ paese e si divide in due grandi categorie: gli ottusi, chiusi, rigidi , attaccati morbosamente alle loro cose! sbagliate o giuste che siano, incapaci di cedere un po’almeno per curiositá! Poi ci sono gli altri, che non sono necessariamente laureati o intellettuali o dotati piú degli altri! Ma sono capaci di trascendere, di vedere oltre il loro naso e capaci di accorgersi che quello che piú conta sono le relazioni profonde tra noi umani, indipendentemente da una lingua, dal colore della pelle, dai credi o tradizioni diverse! Che sia catalano cileno italiano o giapponese!
(se continuiamo cosí, giá che viviamo i due a bcn, ci conviene darci un’appuntamento e continuare a discutere con cerveza alla mano hehhee :-)))))

Noi europei siamo bene accolti dai catalani perché fa loro lustro!, perché ci ammirano e perché vogliono sentirsi parte dell’Europa, e non vogliono sentirsi affatto fanalini di coda, ma i molti emigranti sudamericani e anche del sud della Spagna, ti assicuro che senza il catalano non lavorano! Dispiace dirlo, ma é cosí, sono circondato da amici di ogni razza e tutti concordano nel dire lo stesso, incluso i molti amici catalani ammettono le ipocrisie da parte degli estremisti che purtroppo sono tanti!

Sono d’accordissimo che la Catalogna come ogni paese si debba parlare la lingua d’origine! Ma ne stanno facendo una questione politica! Anche il napoletano é una lingua ufficiale, ma i loro problemi sono ben altri, eppoi é una lingua che nonostante sia vecchia (a detta loro la piú vecchia delle neolatine), é solo all’inizio del secolo scorso che é stata costruita grammaticalmente e che a tutt’oggi ogni scritto pubblico deve passare il controllo dei correttori perché suscettibile ancora di modifiche.

Riguardo le autostrade é una storia che propinano ogni volta e che ormai non se ne puó davvero piú! non sanno i catalani e neanche tu, che buona parte dei ricavati vanno nelle casse catalane e che il governo catalano ha tutto l’interesse di far credere il contrario! MA quello che salta all’occhio cara Nina, é l’ossessione che hanno i catalani nel credere che i madrileñi e dintorni ce l’hanno con loro, quando é tutto il contrario, e con il pretesto romantico dell’indipendenza i catalani come i baschi, non fanno altro che fomentare odi atavici tra di loro! Una guerra civile come quella spagnola, 40 anni di franchismo e gli atti terroristi dell’ETA la dicono lunga!
E la ricchezza della Spagna non arriva dalle molteplici lingue, il Don Quijote é castellano e le gesta del Cid hanno inspirato a scrivere i primo testi di letteratura spagnola forse i piú antichi d’Europa, e poeti come Garcia Lorca o Rafael Alberti, e comunque anche tutta la letteratura castellana proveniente dal sudamerica! come si fa ad odiare questa lingua cosí ricca e colorita! e soprattutto che colpa ha una lingua che é solo uno srtumento per comunicare, ed é qui il punto! Si da importanza allo strumento piú che all’utilizzo e cioé la comunicazione!
Perché non trovi che son taccagni? Ma se loro stessi se lo dicono!

Simpatico articolo, molto lucido sull’eterna contraddizione catalana!
Interessante l’ultima parte che raccoglie l’essenza di una Barcellona che effettivamente di questi tempi ha ben poco da dire culturalmente!
Malgrado ció, Barcellona continua ad essere una cittá seducente.
Sono 11 anni che sto qui e ancora non riesco a separarmene, nonostante il rapido declino di cui é vittima, la preferisco a tante altre, forse perché é una cittá tutto sommato dove vivere é piú facile di tante altre!
Vengo da Roma che per me rimane sempre la cittá piú bella al mondo, una cittá in grado di farmi tuffare all’istante in un mare di emozioni solo osservando un taglio di luce su un parapetto di un ponte sul Tevere, ma se sei un precario freelance come me, Roma é una cittá ostica e come dice la canzone, alla fine ho dovuto dire anch’io “mamma Roma addio”.
E a Barcellona ho ritrovato un po’ di dignitá lavorativa e dunque le sono riconoscente, non che abbia realizzato chissá quali sogni, ma mi ha permesso di fare il mio lavoro! Ora é diventato tutto piú difficile! La crisi economica qui si é sentita parecchio e non erano piú abituati e come diceva l’articolo, con le Olimpiadi questa cittá s’é trasformata e i catalani hanno vissuto sull’onda di un ottimismo che poi peró é crollato con le prime avvisaglie della crisi! Non ho idea di cosa cambierá in un futuro prossimo, se in bene o in peggio, ma l’eccesso di nazionalismo che aumenta ogni giorno di piú si respira ovunque! E non mi sembra una cosa positiva, i catalani continuano ad essere sempre piú ubriachi dell’eterno ideale dell’indipendenza dal governo centrale, accusando il centralismo madrileño di essere responsabile delle cause delle loro problematiche, rasentando a volte il fondamentalismo in stile leghista! Tutto cio’ contribuisce all’ottusaggine collettiva che impedisce loro di vedere oltre il loro naso! Non si rendono veramente conto che Barcellona é una cittá affascinante piú per le varie etnie che la vivono che contribuiscono all’apporto delle ricchezze culturali, che per loro stessi! Hanno peró una bella qualitá che é il senso della libertá individuale e che non é poco, certo.. a volte si confonde con un egoismo ancestrale (i catalani sono noti per essere taccagni come i nostri marchigiani), peró hai questa sensazione a volte di libertá e che se sei un po’ “espavilado” come dicono qua! puoi costruirti qualcosa!
Grazie per l’articolo