All’inizio dell’Iliade i guerrieri greci sono già stremati: da nove anni cingono d’assedio una città, Troia, che non sembra volerne sapere di arrendersi. Nel secondo libro ad Agamennone, che non ha tra le sue qualità il senso del kairos, ovvero del momento opportuno, viene la bella idea di mettere alla prova la tempra dei suoi uomini. Dice loro: sentite, siamo da lungo tempo lontani dalla nostra patria e la vittoria pare ancora un miraggio, forse faremmo meglio a tornarcene a casa. Si aspetta evidentemente una reazione d’orgoglio, ma una volta ascoltate le sue parole i soldati corrono verso le navi gridando di gioia; è una scena imbarazzante, un autentico disastro. Ci pensa Odisseo a risolvere il problema, riportando l’ordine tra le truppe, che si radunano nuovamente.

A questo punto a emergere è la voce di Tersite: attacca Agamennone ricordandogli come la sua vita sotto le mura di Troia, in una grande tenda traboccante di bronzi e di schiave, è ben diversa da quella dei soldati comuni; e aggiunge che sì, i greci sono pavidi, ma solamente perché ancora gli danno retta e combattono per lui, invece di lasciarlo lì da solo e rientrare in patria. Avrebbe pure ragione, ma Tersite è di fatto un personaggio negativo. Il suo discorso, nel mondo aristocratico di Omero, è semplicemente inaccettabile: un plebeo non si può rivolgere in questa maniera a un nobile. È di nuovo Odisseo a ricomporre la situazione. Come? Lo mena; prende a bastonate Tersite e lo rimette al suo posto. Proprio lui, l’eroe definito polýtropos, vale a dire dai molti modi, in questo caso opta per la violenza, perché ogni parola sarebbe sprecata: non si discute con un brutto eloquente.

Dino Baldi, dopo “È pericoloso essere felici”, saggio dedicato al tema dell’invidia degli dei, trova ancora una volta una prospettiva fresca e inusuale per parlare dell’antichità greca e dedica il suo nuovo libro, pubblicato sempre da Quodlibet, alla figura del brutto eloquente; alla quale, curiosamente, oltre a Tersite appartiene in principio anche lo stesso Odisseo. La Grecia aristocratica non vede di buon occhio chi è abile con le parole: preferisce i fatti, le dimostrazioni di valore, gli atti di eroismo. Odisseo che si presenta a Itaca travestito da mendicante si disonora, e non può essere un esempio come lo sono Achille o Aiace, formidabili sul campo di battaglia; e se, secondo l’ideale della kalokagathìa, il valoroso è pure bello, allora l’eloquente non potrà che essere brutto.

Omero rappresenta Tersite come uno storpio nell’Iliade, e nell’Odissea il giudizio sull’aspetto fisico di Odisseo si trova tutto racchiuso nella delusione e nella sorpresa di Polifemo per le fattezze di chi l’ha beffato: «io ho sempre aspettato che arrivasse qui un uomo grande e bello, vestito di grande vigore; invece uno che è piccolo, da nulla e debole, ora mi ha orbato dell’occhio, dopo avermi vinto col vino», lamenta il ciclope. Odisseo è un personaggio losco, costantemente dedito a sotterfugi d’ogni genere, e ancora nel V secolo a.C. gode di una fama tutt’altro che lusinghiera, come dimostra il Filottete di Sofocle. Si ritrova persino accostato ai sofisti (che ancora oggi, nell’insegnamento scolastico, vengono presentati come i villain della retorica, per quanto ingiusta possa essere tale semplificazione, soprattutto nei confronti del pensiero di figure come Gorgia); e, addirittura, prendere le sue difese è per Socrate, nell’Ippia minore di Platone, una sorta di provocazione, di sfida lanciata alla sofistica rivolgendole contro i suoi stessi mezzi.

Socrate è forse il brutto eloquente per definizione, e il modo in cui viene descritto è più vicino alla caricatura che al ritratto: «naso camuso, occhi sporgenti, labbra grosse, fronte calva, spalle irsute, gambe storte, pancia pronunciata». Per la mentalità greca dell’epoca, sono le sembianze perfette per un corruttore dei giovani ateniesi e della democrazia, per un sobillatore che mina gli equilibri della polis mettendo tutto in discussione. Lo stesso trattamento sarà riservato a Esopo, che del resto non faceva un uso tanto diverso delle parole nelle sue favole, dove l’animale più debole può avere la meglio sul più forte, sovvertendo l’ordine naturale delle cose; il Romanzo di Esopo lo presenta come un uomo «squallido (sapròs), basso e panciuto, corto di braccia, piedi piatti e gambe storte, testa allungata, naso schiacciato e labbra tumide, gobbo, di colorito olivastro come un contadino».

Il dato più interessante è che nel caso di Esopo questi tratti vengono introdotti a posteriori, quasi a volersi adeguare all’archetipo del plebeo che osa sfidare l’autorità con la parola. Poco importa, comunque, quale fosse storicamente l’aspetto di questi individui: al centro dell’analisi di Dino Baldi c’è il modo in cui la loro rappresentazione cambia nel tempo, che diventa una chiave di lettura dell’evoluzione di un’intera civiltà. Per tutti arriverà infatti il momento della riabilitazione: cambia la società greca e si trasforma il giudizio sui brutti eloquenti, che diventano i celebratissimi esponenti di una saggezza popolare e dissacrante; e a questo processo si accompagna, non a caso, una progressiva sparizione dei tratti di bruttezza tradizionalmente associati ai rispettivi personaggi.

La prova visiva più evidente sono i numerosi ritratti di Socrate arrivati fino a noi tramite le repliche romane, che si dividono in due tipi: uno più antico, fedele all’immagine canonica del brutto eloquente, e uno più tardo, dove «l’espressione è più composta, i capelli sono più lunghi e vengono ammorbiditi i tratti più caricaturali». Persino Tersite viene rivalutato. Nell’encomio a lui dedicato, attribuito a Libanio di Antiochia, «addirittura supera gli eroi dell’epica; mentre Achille e Odisseo tentano di sottrarsi alla guerra (l’uno travestito da ragazza, l’altro simulando la follia), Tersite, che pure avrebbe potuto ottenere una facile dispensa per la sua menomazione fisica, vi prende parte per scelta».

“Il brutto eloquente” segue dunque due tracce: alla sorprendente disamina dello scarso valore inizialmente dato alla parola dalla “culla della civiltà occidentale”, si accosta l’avvincente ricostruzione del percorso che ha poi portato, nel giro di qualche secolo, a un completo ribaltamento dei valori. Il momento di svolta? In un passaggio decisivo, Dino Baldi lo individua nel periodo delle guerre persiane, dopo le quali «prende avvio la mitopoiesi di una Grecia povera, aspra e montuosa, immagine speculare della raffinata e opulenta Asia. La sproporzione tra le due potenze diventa parte essenziale del racconto: da un lato il lusso orientale, le ricchezze smisurate, la bellezza vistosa; dall’altro una terra che nasconde una potenza insospettata, e custodisce una ricchezza di spirito e di intelletto che la rende capace di sconfiggere l’impero persiano nel momento del suo massimo splendore».

Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Autore

g.nicoli@minima.it

Gilles Nicoli è nato a Roma sette giorni prima che Julio Cortázar morisse a Parigi. Scrive soprattutto di libri, cinema e videogiochi.

Articoli correlati