Salta al contenuto
Minima et Moralia

Minima et Moralia

un blog di approfondimento culturale

×
  • Home
  • Cos’è minima&moralia
  • Autori
  • Contatti
  • Cerca
  • Home
  • Cos’è minima&moralia
  • Autori
  • Contatti
  • Cerca

traduzione

  1. Home
In
  • cultura
  • editoria
  • interviste
  • libri
  • traduzione

«Tradurre è procedere senza mai uscire dalla carreggiata» : intervista con Ottavio Fatica

  • 8 Ottobre 2025
  • 1
  • minima&moralia
  • Eleonora Bellentani
  • Ottavio Fatica
In
  • interventi
  • letteratura
  • traduzione

Leggere e tradurre Helen Garner

  • 5 Febbraio 2025
  • 0
  • Milena Sanfilippo
  • Helen Garner
  • Milena Sanfilippo
In
  • libri
  • traduzione

Andata e ritorno da una distopia linguistico-culturale. Tradurre “Qui il sentiero si perde” di Peské Marty

  • 22 Aprile 2024
  • 4
  • minima&moralia
  • Daniele Petruccioli
  • Peské Marty
In
  • interventi
  • traduzione

Nel mondo di Peter Cameron

  • 26 Giugno 2023
  • 0
  • minima&moralia
  • Giuseppina Oneto
  • Peter Cameron
In
  • interventi
  • libri
  • traduzione

Muori per me, fin dove termina la strada. Tradurre R. K. Morgan

  • 15 Febbraio 2022
  • 0
  • Edoardo Rialti
  • Edoardo Rialti
  • R. K. Morgan
In
  • letteratura
  • letteratura italiana
  • libri
  • traduzione

Ricordando Sergio Claudio Perroni

  • 2 Luglio 2019
  • 2
  • Oscar Iarussi
  • Cesare Garboli
  • Georges Perec
  • Italo Calvino
  • John Cheever
  • Oscar Iarussi
  • Sandro Veronesi
  • Sergio Claudio Perroni
In
  • Altro
  • approfondimenti
  • editoria
  • letteratura
  • libri
  • traduzione

La nuova traduzione di “Sotto il vulcano”

  • 13 Marzo 2018
  • 0
  • Nicola Lagioia
  • Feltrinelli
  • James Joyce
  • Jonathan Cape
  • Malcolm Lowry
  • Marco Rossari
  • Nicola Lagioia
  • Virginia Woolf
  • William Faulkner
In
  • approfondimenti
  • letteratura
  • traduzione

Tradurre Cheever, il meraviglioso

  • 17 Agosto 2017
  • 8
  • minima&moralia
  • Adelaide Cioni
  • John Cheever
In
  • interviste
  • traduzione

Seminario portatile di traduzione: “Anna Karenina”

  • 12 Settembre 2016
  • 6
  • Filippo Belacchi
  • Anna Karenina
  • Bret Easton Ellis
  • Cechov
  • Claudia Zonghetti
  • Fedor Dostoevskij
  • Filippo Belacchi
  • Leone Ginzburg
  • Lev Tolstoj
  • Martin Amis
  • Vladimir Nabokov
In
  • interventi
  • letteratura
  • traduzione

Trilobiti: tradurre Breece D’J Pancake

  • 13 Maggio 2016
  • 4
  • minima&moralia
  • Breece D'J Pancake
  • Cristiana Mennella
In
  • letteratura
  • libri
  • traduzione

Ti proibisco di scrivere di me. Intervista a Livia Manera Sambuy

  • 14 Settembre 2015
  • 0
  • Francesco Musolino
  • David Foster Wallace
  • Francesco Musolino
  • Karen Blixen
  • Livia Manera Sambuy
  • Philip Roth
  • Raymond Carver
  • Richard Ford
In
  • approfondimenti
  • cultura
  • editoria
  • letteratura
  • libri
  • recensioni
  • scrittura
  • traduzione

Vivere nella “Recherche”. Giovanni Raboni e Marcel Proust

  • 8 Giugno 2015
  • 7
  • minima&moralia
  • Ennio Flaiano
  • Gérard Genette
  • Giacomo Debenedetti
  • Gilles Deleuze
  • Giovanni Macchia
  • Giovanni Raboni
  • Giulia Raboni
  • Harold Pinter
  • Joseph Losey
  • Luchino Visconti
  • Marcel Proust
  • Mario Lavagetto
  • Recherche
  • Suso Cecchi D'Amico
In
  • libri
  • traduzione

A proposito di Lena

  • 12 Ottobre 2014
  • 2
  • Tiziana Lo Porto
  • Bret Easton Ellis
  • Bruce Lee
  • Clint Eastwood
  • Elena Ferrante
  • Francis Scott Fitzgerald
  • James Franco
  • Joan Didion
  • Joyce Carol Oates
  • Lena Dunham
  • Tiziana Lo Porto
  • Truman Capote
  • Uma Thurman
In
  • editoria
  • musica
  • ritratti
  • traduzione

Traducendo La Rock Encyclopedia di Lillian Roxon

  • 25 Settembre 2014
  • 2
  • Tiziana Lo Porto
  • Bee Gees
  • Iggie Pop
  • Leonard Cohen
  • Lester Bangs
  • Lillian Roxon
  • Paul Clarke
  • Robert Milliken
  • Tiziana Lo Porto
  • youtube
In
  • interviste
  • letteratura
  • libri
  • traduzione

Martina Testa intervista Ben Fountain

  • 16 Luglio 2014
  • 2
  • minima&moralia
  • Ben Fountain
  • Beyoncé
  • Bob Dylan
  • Hunter Thompson
  • Joseph Heller
  • Kevin Powers
  • Martina Testa
  • Norman Mailer
  • Robert Altman

Paginazione degli articoli

1 2 Successivo

La valigia dell’autrice. Letizia Russo

  • 18 Ottobre 2025
  • 0
  • Graziano Graziani

La valigia dell’autore. Fausto Paravidino

  • 11 Ottobre 2025
  • 0
  • Graziano Graziani

«Tradurre è procedere senza mai uscire dalla carreggiata» : intervista con Ottavio Fatica

  • 8 Ottobre 2025
  • 1
  • minima&moralia

La valigia dell’autrice. Lucia Calamaro

  • 4 Ottobre 2025
  • 0
  • Graziano Graziani

La poesia dopo Auschwitz, dopo Hiroshima, dopo Srebrenica e dopo Gaza. Dialogo con Giuseppe Langella

  • 18 Settembre 2025
  • 1
  • Gisella Blanco

La notte della civetta. In memoria di Piero Melati

  • 11 Agosto 2025
  • 4
  • Gabriele Santoro

Se un altro calcio è ancora possibile: intervista a Riccardo Cucchi

  • 1 Luglio 2025
  • 0
  • Liborio Conca

Pelo marxista, pelo cyborg, pelo femminista – intervista a Lavinia Mannelli

  • 20 Giugno 2025
  • 1
  • Vanni Santoni

Premio Kos, Viva l’opera seconda: intervista con Giuseppe Quaranta

  • 16 Giugno 2025
  • 1
  • Lisa Bentini

“Goodbye Hotel”: intervista a Michael Bible

  • 10 Giugno 2025
  • 0
  • Giorgio Biferali

Seguici

Ultimi Articoli

  • Un vento che strappa. “Resistenza e sparizione” di Sergio Bertolino
  • La Palestina nei campus universitari: The Encampments
  • Grazie, Anna
  • La valigia dell’autore. Fabrizio Sinisi
  • Nessun’altra casa. Memorie lungo la Drina trent’anni dopo Srebrenica

Commenti recenti

  1. Diego su “Al buffet con la morte”: le poesie di Anna Toscano9 Dicembre 2025

    Ho conosciuto solo oggi Anna Toscano, leggendo la notizia della sua morte, e scopro una penna straordinaria, non sono mai…

  2. Roberto su Fin dove arriva Ken Parker7 Dicembre 2025

    Solo oggi sono riuscito ad acquistare l’ultimo numero di Ken e perciò non posso recensirlo e neanche voglio farlo. Sono…

  3. Andreas su Contro l’antispecismo, senza nessuna rogna2 Dicembre 2025

    Un vicino mi ha dato il contatto del signore voodoo quando avevo davvero bisogno di aiuto coniugale perché il signore…

  4. Giacomo Verde su Cronache da Nordest #10. Platone. Una storia d’amore, di Matteo Nucci2 Dicembre 2025

    Grazie a Matteo Nucci e Alberto Trentin. Una parola sul progresso. Nucci scrive, “sono convinto che purtroppo, per molti aspetti,…

  5. Assan Ouedraogo su Il lavoro delle donne2 Dicembre 2025

    Ci siamo riconciliati di recente, anche se è stato difficile. Sono passati più di mesi e tutto sembra essere tornato…

Categorie

  • Altro
  • antropologia
  • approfondimenti
  • architettura
  • arte
  • attualità
  • calcio
  • cinema
  • cultura
  • diritto
  • economia
  • editoria
  • estratti
  • fantascienza
  • fiction
  • filosofia
  • fotografia
  • fumetto
  • giornalismo
  • inchieste
  • interventi
  • intervento
  • interviste
  • lavoro
  • letteratura
  • letteratura italiana
  • libri
  • migrazioni
  • mondo
  • Mungiu
  • musica
  • narrativa
  • narrativa italiana
  • non fiction
  • podcast
  • poesia
  • poesia italiana
  • politica
  • pubblicità
  • racconti
  • racconti brevi
  • recensioni
  • religione
  • reportage
  • ritratti
  • scienza
  • scrittura
  • scuola
  • serie tv
  • società
  • sport
  • storia
  • teatro
  • televisione
  • traduzione
  • urbanistica
  • video
  • videogiochi
Minima et Moralia

I contenuti di questo blog non hanno carattere periodico e non rappresentano prodotto editoriale ex L.62/2001. Gli autori non sono responsabili per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ai post. Le immagini pubblicate sono in parte produzione personale e in parte tratte da internet: qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vi preghiamo di comunicarcelo a questo indirizzo

redazione@minimaetmoralia.it
  • Facebook
  • X

Cookie Policy

Proudly powered by WordPress | postmagthemes.com | Dettagli tema | Context Blog

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}